Réparation et modification d'un navire de recherche en aluminium.

Soucy Industriel Inc. est détenteur de la certification dans la division 2 en vertu de la norme CSA W47.2 «Certification des compagnies de soudage par fusion de l'aluminium» et, par conséquent, répond aux exigences de la norme CSA S157 article 18.8.2 visée dans le Code national du bâtiment du Canada et des codes provinciaux du bâtiment article 4.3.5.1.

CNBC article 4.3.5.1: «Les bâtiments et leurs éléments structuraux en aluminium doivent être conformes à la norme CAN/CSA S157/S157.1, «Calcul de la résistance mécanique des éléments en aluminium/Commentaire sur CSA S157, Calcul de la résistance mécanique des éléments en aluminium», selon les charges décrites à la section 4.1 et conformément aux calculs aux états limites de la sous-section 4.1.3.»

CSA S157 article 18.8.2: «Les fabricants et monteurs chargés du soudage des charpentes fabriquées ou érigées conformément à cette norme doivent satisfaire aux exigences de CSA W47.2, CSA W55.3, ou ces deux normes, le cas échéant relatives aux certifications de la division 1 ou de la division 2. Une partie des travaux peut être confiée à un fabricant ou un monteur muni d'une certification de division 3; toutefois, le fabricant ou le monteur qui possède une certification de divisions 1 ou 2 doit assumer la responsabilité des travaux impartis.»