Équivalence
Il n’existe aucune équivalence nationale ou internationale aux normes de la CSA en matière de certification du soudage.
D’autres systèmes nationaux comme ceux de la American Welding Society (AWS) excluent certains concepts clés que l’on retrouve dans les normes CSA tels que la vérification indépendante et permanente, la surveillance des épreuves de qualification des soudeurs, la revue et l’acceptation des modes opératoire de soudage, la surveillance des épreuves de qualification des modes opératoires de soudage et la qualification des superviseurs et des ingénieurs en soudage.
Le Bureau canadien de soudage met sérieusement en garde les rédacteurs de devis et les propriétaires contre l’acceptation de substituts car cela pourrait enfreindre l’intention des normes de calcul et de produits canadiennes et mettre à risque la sécurité du public.
