Certification obligatoire

Plusieurs codes, normes et règlements au Canada exigent que les compagnies effectuant des opérations de soudage soient certifiées par le Bureau canadien de soudage.

Bâtiments et charpentes en acier

Les bâtiments et les charpentes qui relèvent du Code national du bâtiment du Canada (CNBC) – et de ses versions provinciales– doivent être soudés par des compagnies certifiées par le Bureau canadien de soudage.

Ni le Code national du bâtiment ni les codes provinciaux du bâtiment renvoient directement à la certification du soudage. Les exigences relatives à la certification du soudage des fabricants et des monteurs sont élaborées par le biais des exigences obligatoires contenues dans le Code national du bâtiment du Canada; celles-ci stipulent que des normes de calcul précises doivent être utilisées pour le calcul des charpentes en acier. De plus, ces normes de calcul contiennent des dispositions claires concernant la certification obligatoire du soudage requise pour les fabricants et les monteurs qui effectuent des travaux conformément au Code national du bâtiment du Canada. Les références aux normes de calcul contenues dans le Code national du bâtiment du Canada sont précisées ci-dessous:

  • Selon la section 4.3.4.1 du Code national du bâtiment du Canada, les bâtiments et leurs éléments de charpente en acier doivent être conformes à la norme CAN/CSA S16-09, Règles de calcul des charpentes en acier.
  • Selon la section 4.3.4.2 du Code national du bâtiment du Canada, les bâtiments et leurs éléments de charpente en acier formé à froid doivent être conformes à la norme CSA S136, Spécification nord-américaine pour le calcul des éléments de charpente en acier formés à froid.
  • Selon la section 4.3.3.3.1 du Code national du bâtiment du Canada, les bâtiments et leurs éléments de charpente en béton ordinaire, en béton armé ou en béton précontraints doivent être conformes à la norme CSA A23.3, Calcul des ouvrages en béton.
  • Selon la section 4.3.3.3.1 du Code national du bâtiment du Canada, les bâtiments et leurs éléments de charpente en aluminium doivent être conformes à la norme CSA S157, Calcul de la résistance mécanique des éléments en aluminium.
  • Selon la section 4.3.5.1 du Code national du bâtiment du Canada, les systèmes de bâtiments en acier doivent être fabriqués par des compagnies certifiées conformément aux exigences de la norme CSA A660, Certification des fabricants de systèmes de bâtiment en acier.

Les normes CSA A660, CSA S16, CSA A23.3, CSA S136 et CSA S157 contiennent des dispositions obligatoires selon lesquelles les fabricants et les monteurs doivent être certifiés par le Bureau canadien de soudage selon l’une des normes suivantes :

  • CSA W47.1, Certification des compagnies de soudage par fusion de l’acier
  • CSA W47.2, Certification des compagnies de soudage par fusion de l’aluminium
  • CSA W186, Soudage des barres d’armature dans les constructions en béton armé
  • CSA W55.3, Certification des compagnies de soudage par résistance de l’acier et de l’aluminium

Afin de faciliter la lecture, le Bureau canadien de soudage a rédigé un document qui reflète le lien entre le CNBC et la certification du soudage.

Autres applications obligatoires

Outre ce qui précède, un nombre de codes de sécurité et de produits renvoient directement à la certification du Bureau canadien de soudage, notamment :

  • Ponts
  • Grues
  • Ascenseurs et escaliers roulants
  • Monte-charges et monte-personnes
  • Structures d’antennes
  • Tours éoliennes
  • Maisons mobiles
  • Ouvrages en béton (barres d’armature)

En raison du grand nombre de normes CSA qui renvoient directement aux normes de certification du soudage de la CSA, le Bureau canadien de soudage a compilé dans des guides de référence des extraits pertinents provenant des normes CSA publiées actuellement.

Ces documents visent à renseigner et à encourager les consultants, agents du bâtiment, acheteurs, ministères et autres autorités à utiliser ces normes ainsi qu’à préciser et à mettre en œuvre les exigences de certification, le cas échéant.