Consommateurs
Le Bureau canadien de soudage est du côté du consommateur et du public canadiens depuis plus de 65 ans. Par le biais de ces nombreux programmes de surveillance et de certification, il assure que les entreprises et les particuliers œuvrant dans le domaine du soudage des charpentes en acier et des marchandises fabriquées sont compétents et que les soudures qu’ils réalisent sont sécuritaires.
Le Bureau canadien de soudage certifie actuellement plus de 6 000 compagnies et qualifie 50 000 soudeurs ainsi que 7 000 inspecteurs en soudage, y compris non seulement des entreprises canadiennes, mais aussi des entreprises situées partout dans le monde qui fournissent des produits soudés au marché canadien. Notre rôle est d’assurer la meilleure qualité et les niveaux les plus élevés de sécurité en matière de soudures pour tous les Canadiens et ce, sans tenir compte de l’endroit où le produit est fabriqué.
Certification et contrôle
La conformité aux normes et aux codes reliés au soudage et l’utilisation de compagnies certifiées par le Bureau canadien de soudage pour le soudage d’éléments structuraux sont obligatoires en vertu des règlements provinciaux et locaux. Le Code national du bâtiment du Canada stipule l’utilisation des normes de l’Association canadienne de soudage pour la construction des charpentes en acier et l’exécution des travaux connexes. Ces normes importantes de la CSA imposent l’utilisation de compagnies certifiées par le Bureau canadien de soudage ainsi que la qualification et la réalisation des épreuves de qualification des soudeurs que ces compagnies embauchent.
Une grande partie de ce travail est lié à un certain nombre de normes CSA précises telles que les normes W47.1, W47.2, W59, W178.1 et W178.2; celles-ci établissent les règlements assurant l’uniformité et la sécurité du soudage au sein de l’industrie de la construction. Outre ces normes CSA associées au domaine de la construction, il existe également des normes CSA propres à l’industrie pour, entre autres, la fabrication de maisons mobiles, les antennes et les ascenceurs et monte-charges qui citent aussi en référence le Bureau canadien de soudage relativement à la certification. À la suite du Code national du bâtiment et des autres normes de calcul, de produits et de sécurité de la CSA, le Bureau canadien de soudage est tenu de fournir les services requis et d’assurer une surveillance de manière uniforme à travers le Canada. Ce travail est accompli par le biais de ses bureaux régionaux et de son personnel sur le terrain dévoué.
Parmi les tâches accomplies par le personnel du Bureau canadien de soudage en vue d’assurer la sécurité du public canadien, on retrouve:
- les audits de certification des compagnies désireuses d’obtenir la certification du Bureau canadien de soudage;
- les audits et la recertification semestriels des compagnies de soudage certifiées par le Bureau canadien de soudage;
- des épreuves de qualification annuelles des soudeurs qui travaillent pour une compagnie certifiée;
- la formation et la certification des superviseurs en soudage qui travaillent pour des compagnies certifiées;
- la qualification des ingénieurs en soudage;
- la qualification et l’acceptation des modes opératoires de soudage;
- la certification des compagnies d’inspection en soudage;
- la certification et la mise à l’essai des électrodes et des produits d’apport;
- des audits de sites de construction menés au hasard.
Le Bureau de la sécurité publique du CWB est chargé de tenir le public et l’industrie au courant de ces tâches.
La marque de qualité
La marque de qualité des soudures du CWB est un identificateur visible de l’engagement d’une entreprise envers les plus hauts niveaux de qualité en matière de soudures. Nous encourageons les consommateurs à rechercher cette marque lorsqu’ils choisissent des organisations qui fabriquent des produits soudés. Ce programme complète les programmes de certification du Bureau canadien de soudage (p. ex. selon la norme CSA W47.1).
