Bilingual Supervisor/Lead Auditor - Eastern Canada

Montreal, Quebec

Bilingual Supervisor / Lead Auditor is responsible for the supervision and delivery of all quality management systems within the CWB Group. This position will also perform Lead Auditor duties and is responsible for leading and overseeing Management Systems Audits. This includes assuming the role of the
audit team leader as defined in ISO 19011.

This position reports to the Manager, CWB Registration and will work out of their home office preferably in Montreal, Quebec supervising our staff, as well as servicing our clients in Eastern Canada.

The following qualifications are required:

  • 5-7 years General management experience
  • Successful completion of an accredited ISO 9001 Lead Auditor course;
  • Lead Auditor Certification by a recognized institute such as Exemplar an asset;
  • Must be able to qualify as Team Leader as defined by ISO 19011;
  • Third party auditing experience a must;
  • Experienced in qualifying ISO 14001 and 18001 would be an asset;
  • Bilingualism in French and English a must;
  • Solid Industrial background (preferably in the metal fabrication area);
  • Possesses excellent leadership, interpersonal and communication skills;
  • Proficient in Microsoft Office applications;
  • Demonstrated planning, organizing and follow-up skills;
  • Ability to work with minimal supervision and meet appropriate deadlines;
  • Willingness to travel (Canada and international) in designated territory as required; own vehicle and a valid driver’s license is mandatory for this role;
  • Performs additional assigned duties.


Le superviseur bilingue / vérificateur principal est responsable de la supervision et de la livraison de tous les systèmes de gestion de la qualité au sein du Groupe CWB. Ce poste assumera également les fonctions d'auditeur principal et sera chargé de diriger et de superviser les vérifications des systèmes de gestion. Ceci inclut la prise en charge du rôle de chef d'équipe d'audit tel que défini dans la norme ISO 19011.

Ce poste relève du gestionnaire responsable de la division enregistrement CWB et travaillera à partir de leur siège social de préférence à Montréal, supervisant notre personnel et servant nos clients dans l'est du Canada.

Les qualifications suivantes sont requises:

  • 5-7 ans d'expérience en gestion générale
  • Avoir suivi avec succès un cours d'auditeur principal accrédité ISO 9001
  • Certification d'auditeur principal par un institut reconnu tel
    que Exemplar serait un atout;
  • Doit pouvoir se qualifier comme chef d'équipe tel que défini
    par la norme ISO 19011
  • L'expérience de vérification par un tiers est essentielle.
  • Avoir l'expérience des qualifications ISO 14001 et 18001 serait un atout;
  • Le bilinguisme en français et en anglais est incontournable
  • Une solide expérience en milieu industriel (de préférence dans le domaine de la fabrication de métal)
  • Possède d'excellentes aptitudes au leadership, aux relations interpersonnelles et à la communication;
  • Maîtrise des applications Microsoft Office;
  • Compétences confirmées en matière de planification, d'organisation et de suivi
  • Capacité de travailler avec un minimum de supervision et de respecter les délais appropriés;
  • Disponible pour les déplacements (Canada et international) dans le territoire désigné, au besoin; son propre véhicule et un permis de conduire valide
    sont obligatoires pour ce rôle;
  • Effectue des tâches supplémentaires assignées.



How to Apply

Anyone who is interested, or who knows of someone that may be interested in this position, should submit a covering letter and resume in writing to Human Resources. Resumes can also be sent via e-mail to or faxed to 905-542-1318. Please include the title of the position that you are applying for in the subject line of your email.